-
1 gra|d1
m sgt (G gradu) 1. Meteo. (zjawisko) hail; (kulki) hailstones- grad wielkości grochu pea-sized hailstones- padał grad wielkości kurzych jaj hailstones the size of eggs were falling- pada grad it’s hailing2. przen. hail przen.- grad kul/kamieni a hail a. volley of bullets/stones- grad pocisków a volley a. hail of missiles- zasypać kogoś gradem pytań to shower sb with questions, to fire questions at sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gra|d1
-
2 hail
[heɪl] 1. ngrad m2. vt 3. vi* * *I 1. [heil] noun1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) grad2) (a shower (of things): a hail of arrows.) grad2. verb(to shower hail: It was hailing as I drove home.) padać (o gradzie)II 1. [heil] verb1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) wołać, pozdrowić2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) powitać2. noun(a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) powitanie, okrzyk3. interjection(an old word of greeting: Hail, O King!) Witaj! -
3 pada|ć2
impf Ⅰ vi deszcz/śnieg pada od rana it’s been raining/snowing since (the) morning- wczoraj padał grad there was a hail storm yesterday, it was hailing yesterday ⇒ spaśćⅡ v imp. wczoraj padało cały dzień it was raining all day yesterdayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pada|ć2
-
4 gę|sto
Ⅰ adv. grad. 1. (ciasno) densely- staw gęsto porośnięty trzciną a pond densely overgrown with reeds- kartka gęsto zadrukowana a page with dense print- w poczekalni zrobiło się gęsto the waiting room got crowded- na ścianach jest gęsto od obrazów the walls are crowded with paintings- gęsto zaludniony obszar a densely populated area- śnieg padał coraz gęściej the snow was getting thicker and thicker- gęsto posplatane sieci densely a. closely woven nets- było aż gęsto od dymu papierosowego the air was thick with cigarette smoke2. pot. (często) frequently, often- biegli, gęsto strzelając they fired frequently as they ran- gęsto zrywały się brawa people clapped a. applauded frequentlyⅡ na gęsto [sos] thick adj.- ugotować coś na gęsto to cook sth until it thickens■ gęsto się tłumaczyć pot. to have some explaining to doThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gę|sto
См. также в других словарях:
wielkość — ż V, DCMs. wielkośćści, blm 1. «fizyczna właściwość ciał lub zjawisk, którą można mierzyć, np. długość, ciężar, twardość, objętość, przyśpieszenie, natężenie pola elektrycznego itp.» ∆ Gwiazda pierwszej wielkości «gwiazda zaliczana do pierwszej… … Słownik języka polskiego